onsdag 16 januari 2013
Yes, we have no bananas
Den lokala marknaden.
Jag går in i det skjul i vilket jag vanligtvis köper ägg, men det ser tomt ut.
Jag: "No eggs?"
Han: "Yes."
Jag: "You have eggs?"
Han: "No."
Jag: "You have no eggs?"
Han: "Yes."
Paus.
Han förtydligar: "Is finish."
Jag som trodde visan var påhittad.
onsdag 27 april 2011
fredag 11 mars 2011
söndag 6 mars 2011
Skidor eller himlar?
Vad är det egentligen man vinner? Sina egna skyar...?
Veckans felstavning. GRRRRRattis Carlsberg!
söndag 20 februari 2011
Det här med översättning igen...
Jag är stum av tystnad.
Det finns inget att tillägga.
Eller, kanske mer passande: Jag vilar min låda.
lördag 19 februari 2011
Ständigt dessa val...
Vilken morgonrock är snyggast; den svart-lila eller den blå?
Båda är samma fabrikat, samma tjocklek, samma storlek och kostar lika mycket. Lägg din röst i en kommentar nedan.
fredag 18 februari 2011
Barista funktioner
En barist funktion, flera barista funktioner.
Baren, barenare, barist.
Eller är det så att man baristar in något i barken?
torsdag 17 februari 2011
Under bråkdelen av en sekund...
Söka till Robinson under själva 2011? Nä-ä.
Rakryggat gå därifrån? Ja-a!
söndag 6 februari 2011
Det där med språket igen...
Nu är det ju inne med smalmat, så jag funderade på om jag skulle säga till. De lär ju inte sälja så många av sina feta wraps.
söndag 30 januari 2011
fredag 31 december 2010
Nyårsfest!
Anlända till Gransholm hos Maria och Jonas, där väntar partaj och mys.
Bakom det festliga bordet syns kocken.
Champagne, champagne och vodka,
ja massor med vodka, champagne!
Skidåkning på bröllopsdagen
måndag 13 december 2010
Ej kontant betalning
lördag 11 december 2010
fredag 3 december 2010
tisdag 2 november 2010
Kort maskin
Man undrar om den andra kassan har en kort maskin som fungerar eller om den istället har en lång maskin...